Comments on: فارسی شکر است؟ http://sayeh.nevesht.org/archives/604 Wed, 23 Sep 2009 15:16:23 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: |Golnoosh http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2312 |Golnoosh Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2312 Ales............................r!!!! :) Ales……………………….r!!!! :)

]]> By: فرزام http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2311 فرزام Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2311 این قضیه ارتباط فجیعی دارد با فرهنگ آدمها !... دو مورد رو مثال می زنم : بنده یک عدد دایی دارم در بلاد کفر که بعد از 30 سال هنوز یک کلمه انگلیسی قاطی حرفاش نمی کنه و حتی بچه های گرامیش هم که اونجا به دنیا اومدن سعی می کنن فارسی تکلم کنن.... اما یک عدد آشنای گرامی هم داشتم که شش ماه (اشتباه تایپی نیستا...! فقط 6 ماه) تشریفشو برده بود خارج وقتی برگشته بود می گفت : اونجا هر روز می رفتیم شاپینگ ! و اضافه می کرد (با لب و لوچه کج و کوله و ابروان درهم به نشانه تفکر عمیق) : شما چی میگین؟!! ... آها خرید...مغازه!..... فکرشو بکن... «شما» چی میگین؟!!! صد رحمت به اینی که شما تعریف کردی! این قضیه ارتباط فجیعی دارد با فرهنگ آدمها !… دو مورد رو مثال می زنم : بنده یک عدد دایی دارم در بلاد کفر که بعد از ۳۰ سال هنوز یک کلمه انگلیسی قاطی حرفاش نمی کنه و حتی بچه های گرامیش هم که اونجا به دنیا اومدن سعی می کنن فارسی تکلم کنن…. اما یک عدد آشنای گرامی هم داشتم که شش ماه (اشتباه تایپی نیستا…! فقط ۶ ماه) تشریفشو برده بود خارج وقتی برگشته بود می گفت : اونجا هر روز می رفتیم شاپینگ ! و اضافه می کرد (با لب و لوچه کج و کوله و ابروان درهم به نشانه تفکر عمیق) : شما چی میگین؟!! … آها خرید…مغازه!….. فکرشو بکن… «شما» چی میگین؟!!! صد رحمت به اینی که شما تعریف کردی!

]]> By: سایه http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2310 سایه Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2310 سان شاین جان، ممنون بابت یادآوری هات. باور می کنی که موقع نوشتن نوشته قبلی یادم اومده بود که لقبم منصف و معرکه و....بود؟ یادم اومده بود که به من گفته بودی بعضی وقت ها مثل روزنامه می نویسم!!!! حتی می خواستم بنویسمش ولی بعد منصرف شدم. بس که تو مرموز شدی!!! سان شاین جان، ممنون بابت یادآوری هات.
باور می کنی که موقع نوشتن نوشته قبلی یادم اومده بود که لقبم منصف و معرکه و….بود؟
یادم اومده بود که به من گفته بودی بعضی وقت ها مثل روزنامه می نویسم!!!!
حتی می خواستم بنویسمش ولی بعد منصرف شدم. بس که تو مرموز شدی!!!

]]> By: سان‌شاین http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2309 سان‌شاین Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2309 salam saye jan, chetori yadete? filme saatha? roozegari bood ha poste ghablito ke khoondam yade oon roozha oftadam che kare khoobi kardi rafti "feministe maareke" k... salam saye jan, chetori
yadete? filme saatha?
roozegari bood ha
poste ghablito ke khoondam yade oon roozha oftadam
che kare khoobi kardi rafti “feministe maareke” k…

]]> By: ساعت شنی http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2308 ساعت شنی Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2308 و علاوه بر این ظاهرا هر قدر پیشینه‌ی اقامتت در اینجا طولانی‌تر باشه، سربلندتر هستی. وقتی به بعضی از ایرانی‌ها میگی حدود یک ساله که از ایران اومدی، طوری نگاهت می‌کنند که انگار یه بدبخت عقب‌مونده ای و سال‌ها طول می‌کشه که به مقام و مرتبه‌ی اون‌ها برسی! و علاوه بر این ظاهرا هر قدر پیشینه‌ی اقامتت در اینجا طولانی‌تر باشه، سربلندتر هستی. وقتی به بعضی از ایرانی‌ها میگی حدود یک ساله که از ایران اومدی، طوری نگاهت می‌کنند که انگار یه بدبخت عقب‌مونده ای و سال‌ها طول می‌کشه که به مقام و مرتبه‌ی اون‌ها برسی!

]]> By: شب تاب http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2307 شب تاب Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2307 یه جامعه شناس بیاد و این ماجرا را برای ما توضیح بده بفهمیم آخه این دیگه چه کلاسیه یه جامعه شناس بیاد و این ماجرا را برای ما توضیح بده بفهمیم آخه این دیگه چه کلاسیه

]]> By: leva http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2306 leva Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2306 شما ندانست خانم. فارسی سخت است. چی میشه؟ اوه از بلدم رفته. از شوخی گذشته تا دلت بخواد من هم از این سوژه ها دارم. حالا گذشته از زیان یادشون رفتن توقعاتشون واقعا شاهکاره. نوشتم زیاد در موردش. آخریش هم آقایی بود که اصلا انگلیسی بلد نبود و دنبال کار تخصصی میگشت. بهش میگم نمیشه. میگه پس غلط کردن میگن این کشور مال مهاجراست. پس چه فرقی با ایران داره؟ صبر فقط بده. همین. شما ندانست خانم. فارسی سخت است. چی میشه؟ اوه از بلدم رفته.
از شوخی گذشته تا دلت بخواد من هم از این سوژه ها دارم. حالا گذشته از زیان یادشون رفتن توقعاتشون واقعا شاهکاره. نوشتم زیاد در موردش.
آخریش هم آقایی بود که اصلا انگلیسی بلد نبود و دنبال کار تخصصی میگشت. بهش میگم نمیشه. میگه پس غلط کردن میگن این کشور مال مهاجراست. پس چه فرقی با ایران داره؟
صبر فقط بده. همین.

]]> By: alice http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2305 alice Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2305 سایه جون ... از اون بدتر ایرانیهای هستند ساکن ایران که توی یه جمله از هر چهار کلمه دو تاش انگلیسیه ... اینو من دیگه نمی فهمم. سایه جون … از اون بدتر ایرانیهای هستند ساکن ایران که توی یه جمله از هر چهار کلمه دو تاش انگلیسیه … اینو من دیگه نمی فهمم.

]]> By: zohreh http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2304 zohreh Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2304 behet ghol midam englisish ham be eftezaahie faarsish baashe az un badtar behet ghol midam ie dooste gheire irooni ham nadaashte baashe behet ghol midam englisish ham be eftezaahie faarsish baashe

az un badtar behet ghol midam ie dooste gheire irooni ham nadaashte baashe

]]> By: tala http://sayeh.nevesht.org/archives/604/comment-page-1#comment-2303 tala Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://sayeh.nevesht.net/2006/08/09/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-2303 ای بابا اینم یه راه کلاس گذاشتن به روش ایرانی هایست تعجبی نداره و بیشتر شون هم به قول خودت 2سال نیست که اومدن بیرن ای بابا اینم یه راه کلاس گذاشتن به روش ایرانی هایست تعجبی نداره و بیشتر شون هم به قول خودت ۲سال نیست که اومدن بیرن

]]>