خواندنیها

تابستانی که گذشت، از لحاظ کتاب خوانی زمان پرباری برای من بود. فکر کردم بدک نیست کتابهایی را که این مدت خوانده ام و زیادتر دوست داشته ام اینجا لیست کنم :

ادبیات ایرانی :
۱- نیمه تاریک ماه - نوشته هوشنگ گلشیری
۲- تهران، شهر بی آسمان – نوشته امیر حسین چهل تن
۳-رویای تبت – نوشته فریبا وفی
۴- چه کسی باور می کند؟ - نوشته روح انگیز شریفیان
۵ – بلوار دل های شکسته – نوشته پرویز دوایی
۶- آشنایی با صادق هدایت – نوشته ح.م فرزانه

ادبیات خارجی:
۱- میرا – نوشته کریستوفر فرانک- ترجمه لیلی گلستان
۲- سور بز- نوشته ماریو بارگاس یوسا- ترجمه عبدالله کوثری
۳- تنهایی پرهیاهو – نوشته یهومیل هرابال- ترجمه پرویز دوایی
۴- هم نام – نوشته جومپا لاهیری – ترجمه امیر مهدی حقیقت*
۵- تقسیم – نوشته پیرو کیارا- ترجمه: مهدی سحابی
۶- زندگی در پیش رو – نوشته رومن گاری- ترجمه لیلی گلستان

*از همین نویسنده و همین مترجم، کتاب “مترجم دردها” را اگر نخوانده اید، حتما بخوانید. جزو کتابهای محبوب من است.

پی نویس : این کتابها لزوما کتابهایی نیستند که تازه از زیر چاپ بیرون آمده باشند. مثلا چاپ اول “زندگی در پیش رو” بر می گردد به قبل از انقلاب. با این حال تا الان فرصت خواندنش دست نداده بود.

۱۳ نظر درباره “خواندنیها” داده شده است.

  1. نازلی گفت :

    چه باحال، من تقسیم رو دیشب خوندم….وقتی مهدی سحابی کتابی رو ترجمه می کنه، میشه با اطمینان سراغش رفت.

  2. حسین گفت :

    سلام… ۱۲ تا کتاب رو تو سه‌ماه تابستون خوندن یعنی پرکاری به توان ۱۰۰۰!!
    تازه فکر کنم اینها فقط نشانی کتابهائی است که خوب بودند… روزنامه و مجله و وبلاگ و اینجور چیزها رو بهش اضافه کنیم!!! وای‌ی‌ی‌ی‌…!!
    شما یه‌خورده وقت خالی پیدا کردی لطفاً کتاب بخون!!!!
    ملت تابستون رو میرن شمال و جنوب و شما رفتین کجا!!!!
    انشالله یه روزی تو همین وبلاگ کتاب خودتون رو معرفی کنید….

  3. narges گفت :

    از پرویز دوایی من خیلی تعریف کتاب “یکه سوارشو” شنیدم…درخت زیبای من رو هم بخون…
    اون تقسیمو دیروز خریدم ببینم چیه اینقدر تعریفشو میکنن.
    چه خوب که اینمه کتاب خوب خوندی…
    و کارت برای معرفیشون هم خیلی خوبه.دستت درد نکنه.

  4. koochi گفت :

    Saye ye aziz,
    This is the new window..
    All my best wishes,
    Koochi

  5. Majid گفت :

    سلیقه‌ی خوبی دارید در مطالعه. در حوزه‌ی ادبیات خوب‌هایش را دست‌چین کرده‌اید. حسن انتخاب خودش بخشی از هنر است، یعنی خود هنر است، برای این‌که معتقدم هر کتاب شایسته‌ی خواندن نیست و گاه خواندن کتابی بد مدت‌ها انسان را آزار می‌دهد. این‌که انسان خط و رویه‌ی درستی در خواندن داشته باشد خودش پا دارد در تجربه‌ای که کسب کرده؛ تجربه‌ای از خوانده‌های خوب و بد.

  6. نارلی گفت :

    اینارو لیست کرده که بگه من چقدر باحالم و اهل کتاب و …
    خواسته بازم طبق معمول خودی نشون بده
    کمبود داری جدا

  7. سایه گفت :

    نازلی جان :
    حالا باز خوب هست که من با کتاب لیست کردن سعی می کنم کمبودهایم را برطرف کنم. ولی شما فکر نمی کنم تا به حال کاری برای کمبودهایتان کرده باشید. این که این طرف و آن طرف و با اسمهای مختلف و ایمیل های قلابی کامنت می گذارید، راه خوبی نیست. باید فکر اساسی برای درمان خودتان بکنید. من به سهم خودم دلم می خواهد به شما کمک کنم. مثلا حاضرم آدرس مشاور روانکاو مطمئن به شما بدهم. از ته دل امیدوارم که حالتان بهتر شود، به امید بهبودی .

  8. kamyar گفت :

    پرویز دوایی ….. باغو ترجیح می دم….پس ادبیات آلمان چی ….ول کن این لاتینا رو…..

    ولی لج خیلی ها رو در آوردی!

  9. سایه گفت :

    حسین جان :من پرکار نیستم. بعضی از این کتابها داستان کوتاه هستند!!!مجله هم خیلی کم می خوانم که البته باعث دریغ است.
    نرگس جان : پرویز دوایی هر چه که بنویسد من می خوانم. یک حس نوستالژی منحصر به فردی در نوشته هایش هست. طرفدارانش حتی معتقدند که او یک سبک بنا کرده. من واقعا دوستش دارم.

    کامیار جان :من از ادبیات آلمان هاینریش بل را می شناسم و گونتر گراس و هرمان هسه. از اولی هر چیز که ترجمه شده ، خوانده ام و عاشق “عقاید یک دلقک” هستم. از دومی هر چه خوانده ام نصفه رها شده!! خواندنش آسان نیست. از هسه، با عرض شرمندگی، دو تا کتاب خوانده ام. گرگ بیابان و دمیان. حالا شما بگو : من چرا و چگونه لج کسی را در آورده ام؟؟؟؟؟

  10. Amirmehdi گفت :

    کارهای رومن گاری، و سور بز خوبند ولی هرابال خیلی حرف زده.

  11. حسین گفت :

    سلام…. ببخشید کجا تشریف دارید؟!!!

  12. amir گفت :

    khili kessel konandehei

  13. مهیار گفت :

    رویای تبت از همه اش بهتر بود.

نظر بدهید